Zu vielen Artikeln sind Quellen und weitere Literatur unmittelbar angegeben. Hier gibt es nochmal eine Sammlung von verschiedenen interessanten Büchern, Schriften und Websites, die in irgendeiner Form mit Orientalischer Kultur zu tun haben. Wir würden uns freuen, Eure Buchtipps und Anregungen mit aufzunehmen!

		Eine Reihe von Büchern ("UBR") sind über die Universitätsbibliothek in Regensburg zu bekommen. Siehe dazu die entsprechende Website (Regensburger Katalog). Der angegebene Code entspricht der Signatur.

Literatur zu Andalusien

Kress, Hans-Joachim: Die islamische Kulturepoche auf der iberischen Halbinsel UBR 00/RO 20820 K92 Crespi, Gabriele: Die Araber in Europa UBR F 00/04 A 3553 Constable, Olivia Remie: Trade and traders in Muslim Spain UBR 00/NW 2440 C756 Brett, Michael: Die Mauren UBR 999/4Hist.pol.7,639 Brentjes, Burchard: Die Mauren UBR 999/Hist.pol.1,682 Burckhardt, Titus: Die maurische Kultur in Spanien UBR 999/Art.2329

Ägypten im 19. Jahrhundert

Lane, Edward William: Manners and customs of the modern Egyptians UBR 00/MS 1245 L265(3) Der britische Übersetzer und Ägypten-Kenner hielt sich im 19. Jh. längere Zeit im Land auf und liefert unglaublich detaillierte und genaue Beschreibungen zu allen Bereichen des damaligen Alltags, von den verschiedenen Volksgruppen über Sitten und Bräuche bis hin zur Kleidung und Mode. Flaubert, Gustave: Voyage en Égypte UBR 00/IG 6051 V97.991 Die subjektiven, sehr persönlichen, aber auf jeden Fall lesenswerten Beschreibungen zu Leben und Kultur der Ägypter aus der Sicht des Franzosen Flaubert, einem für seine Zeit typischen Intellektuellen auf der Suche nach Exotik.

Empfehlenswerte Bücher zum Arabischlernen

Lehrgang für die arabische Schriftsprache der Gegenwart W. Fischer / O. Jastrow, Reichert Verlag, EUR 22,90 ... Derzeit eines der modernsten Lehrbücher auf dem Markt. Wie bei den anderen mir bekannten Lehrwerken nicht gerade bunt und einladend, aber brauchbar und fundiert. In Verbindung mit einem Kurs empfehlenswert. Langenscheidt Taschenwörterbuch Arabisch (Gebundene Ausgabe) L. Kropfitsch, G. Krotkoff, Langenscheidt, EUR 29,90 ... Umfangreiches Wörterbuch, das für die meisten Fragen sicher gut ausreicht, sowohl für Anfänger und Fortgeschrittene. Empfehlenswert. Langenscheidt Universal-Wörterbuch Arabisch Langenscheidt, EUR 10,95 ... Ein wirkliches "Taschenwörterbuch mit einem guten Grundwortschatz, das aber auch bald an seine Grenzen steht. Für alle, die wirklich Arabisch lernen und lesen wollen, würde ich persönlich eine Nummer größer (s.o.) empfehlen. Kauderwelsch, Hocharabisch Wort für Wort (Broschiert) EUR 7,90 ... Die Kauderwelsch-Bücher bieten einen leichten Einstieg und anwendungsorientiertes Material z.B. für Urlaub und Smalltalk, aber gleichzeitig auch einen fundierten Einblick in Grammatik usw. fürs Weiterlernen. Meiner Meinung nach sehr nützlich für alle, die sich nict ganz sicher sind oder denen Zeit / Interesse für einen längeren Kurs mit einem richtigen Lehrbuch fehlt. Langenscheidt Praktisches Lehrbuch Arabisch Offenbar veraltet Es gibt wohl ein neues Lehrbuch von Langenscheidt, das ich aber nicht kenne und nicht beurteilen kann. L'Arabe tout de suite FRANZÖSISCH - Ed. Langues pour tous, EUR 6,90 ... Ähnlich wie "Kauderwelsch" sehr praxisorientiert, in kurze Kapitel unterteilt und damit in gewissem Maße auch fürs Selbststudium zu gebrauchen. Contes du Liban - verschiedene Bände FRANZÖSISCH - Ed. L'Harmattan: Contes du roseau, versch. Bände ca. EUR 10 ... Eine Reihe mit verschiedenen, schön illustrierten Märchen und Geschichten aus dem Libanon, Seite für Seite zweisprachig in französich und arabisch. Für alle, die Französisch sprechen, ein schöner Zugang zur arabischen Sprache und Sagenwelt. Die Texte sind zwar nicht kompliziert, haben allerdings nicht Anfängerniveau.. Weitere Literatur auf Französisch Wer nach Lehrmaterial, zweisprachigen Büchern und Originalliteratur sucht, kommt in Frankreich eher auf seine Kosten als bei uns. Die arabische Kultur hat in der französischen Gesellchaft einen festen Platz und man findet Bücher und Lehrbücher für Arabisch in den meisten Buchhandlungen. Die allerbeste Adresse für alles rund um arabische Kultur ist das Institut du Monde Arabe in Paris mit einer großen Bibliothek, Kunsthandwerk aus allen arabischen Kulturen und regelmäßigen Veranstaltungen.

Arabische Kalligraphie - Bücher und Websites

G. Mandel: Gemalte Gottesworte EUR 9,90 ... Eines der wenigen Bücher, das sich ausschließlich der arabischen Kalligraphie widmet. Mit zahlreichen Beispielen und Erklärungen auch zum kulturellen Hintergrund. Wer selber kalligraphieren möchte, wird hier weniger fündig. Weitere Literatur auf Französisch In Frankreich ist eine ganze Reihe von Büchern zum Thema erhältlich. Neben kalligraphisch-künstlerischen Sammlungen gibt es - zu bekommen am Institut du Monde Arabe in Paris - eine Reihe, in der zu verschiedenen Stilen praktische Anleitungen, Übungen und Beispiele gegeben werden ("Cahiers de Calligraphie Arabe"). Wer Interesse daran hat, kann sich bei mir melden.